単語 "keep no more cats than can catch mice" の日本語での意味

"keep no more cats than can catch mice" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

keep no more cats than can catch mice

US /kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
UK /kiːp nəʊ mɔː kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
"keep no more cats than can catch mice" picture

慣用句

ネズミを捕れる以上の猫を飼うな

do not maintain or pay for more people or things than are actually useful or necessary

例:
We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.
部署を縮小する必要があります。ネズミを捕れる以上の猫を飼うなということを忘れないでください。
The CEO's motto for efficiency was to keep no more cats than can catch mice.
効率性に関するCEOのモットーは、ネズミを捕れる以上の猫を飼わないことでした。